6x15 Monday

Pazartesi günüdür ve Mulder şimdiden kötü bir gün geçiriyordur. Su yatağı patlamıştır ve akan sular alarmlı saatinin bozulmasına yol açmıştır. Bu onun toplantıya geç kalmasını sağlar. Cep telefonu da bozulmuştur, alt kat komşuları su sızıntısı şikayet ediyorlardır ve daha da kötüsü zararlar için yazdığı çeki hemen bugün bankaya yetiştirmesi gerekiyordur. Mulder çeki almak için ofise gider ve Scully’e depositosunu yapar yapmaz toplantıya katılacağını söyler. Şans eseri Mulder bankaya girdiği an, kötü görünüşlü Bernard isimli bir hademe kendi şansını bankayı soyarak değiştireceğine karar verir. Bernard bir silah çıkarır ve Mulder dahil herkesi yere yatırır. Deli gibi davranıyordur ve Mulder’da onu durdurmanın iyi bi fikir olduğunu düşünür. Bu sırada, Scully Mulder’ı toplantıda beklemektedir ve gittikçe sabırsızlanmaktadır. Sonunda bankaya gitmeye karar verir. Mulder onu sokağın karşısından yaklaşırken görür ve Bernard’a kapıları kilitletmeye çalışır ama çok geç kalmıştır. Scully içeri girer, durumu görür ve silahını çeker. Bu kaos içinde ve Scully’nin dehşetiyle Mulder göğüsünden vurularak yere düşer. Mulder Scully’nin kolları arasında ölürken Scully Bernard’la konuşmaya çalışır. Hırsız alarmı harekete geçmiştir ve Skinner olaydan haberdar olmuştur. Bir özel tim ekibi de dışarda beklemektedir. Bernard tüm bunları görür ve geri dönüş olmadığı anlar. Ceketinin önünü açar ve birkaç düzine dinamit çubuğu ortaya çıkar. Tetiği çeker ve banka havaya uçar. Sahne başından tekrar başlar – Pazartesi sabahı, sızan su yatağı, aynı kötü gün fakat hep de bankanın patlamasıyla biter. Gün kendini tekrar ve tekrar minik değişikliklerle yeniler. Bazı günler Scully, Mulder’ın çekini yatırır ama diğer günler Mulder ATM’i kullanır. Fakat her defasında hiçbiri yaptıklarını tekrarladığının farkına varmaz. Ama Mulder yüksek sayıda dejavu yaşadağından bahseder. Bunu doğrulayan bir şey olamaya başlar: her defasında Bernard’ın kızarkadaşı Pam umutsuzca Mulder’ı uyarmaya çalışır. Tüm olanları hatırlayan tek insan olarak görünmektedir. Mulder’a kendisinin Bernard’ı durdurmaya çalıştığını, polisi bile aradığını söyler fakat hiç bir şey değişmemiştir. Tek değişken Mulder’dır. Ona bankaya gitmemesi gerektiğini, “ilk defasında birşeyin çok kötü gittiğini” söyler. Bu doğru olana kadar kendini yenilemeye devam edecektir. Pam’in sözleri nihayet bir etki yaratmıştır. Mulder bir dahaki sefere Bernard’ı gördüğünde kendini bombayı hatırlamaya zorlar. Scully’i arar ve ona Pam’i bankaya getirmesini söyler. Üçlü Bernard’ı ikna etmeye çalışırlar fakat Bernard gene Mulder’a ateş eder. Ne yazık ki bu sefer Pam kendini kurşunun önüne atar ve göğsünden vurularak yere düşer. “Bu daha önce hiç olmamıştı” der ve ölür. Mulder ertesi sabah kanepesinden kalkar. Günlerden Salı’dır.
Kaynak: http://www.thexfiles-tr.net