2x21 The Calusari (Türkçe Altyazılı)

İki yaşındaki Teddy Holvey Lincoln Lunapark'ında üstüne gelmekte olan minyatür treni fark etmeyerek sürüklenmekte olan balonun peşinden gider. Trajik kazanın hemen öncesinde çekilen fotoğrafta balonun rüzgarın aksi yönünde hareket ettiği görülmektedir. Mulder fotoğrafın grafik olarak geliştirilmesini sağladığında bir çocuk silüetinin balonu çektiği görülür. Bu da Mulder'ın işin içinde bir hayalet olduğuna inanmasına neden olur. Mulder ve Scully, çocuğun ailesini sorgulamak için Arlington'a giderler. Steve ve Maggie Holvey ile çocuklarının geçirdiği kaza hakkında konuşurlar. Maggie aslen Romanyalıdır ve annesi Teddy doğduğundan beri yanlarında yaşamaktadır. Sekiz yaşında adı Charlie olan bir oğulları daha vardır. büyükannesi ona karşı hem korumacıdır hem de ondan korkmaktadır. Bu da Scully'nin bunun Munchausen Sendromu olduğunu düşünmesine neden olur. Bu çocuk suistimalinin çok seyrek görülen bir türüdür. Aileden biri ya da çocuğun velisi dikkat çekmek için çocuğa zarar verir. Daha sonra Steve Holvey garip bir kazada hayatını kaybedince olay yerinde bulunan küllerin Vibuti adında bir madde olduğu anlaşılır. Bu kül ruhani varlıkların olduğu yerlerde ortaya çıkmaktadır. Büyükanne daha sonra Charlie üzerinde koruyucu bir ayin düzenlerken ölür ve bir sosyal görevli olay hakkında sorguladığında Charlie ölü doğan ikizi Michael'ın onu öldürdüğünü söyler. Bu Charlie'ye ölü doğan ikiz kardeşi Michael hakkında hiçbir şey anlatmadığını iddia eden Maggie Holvey'i şok eder. Görünüşe göre ailenin tek umudu “Calusari” adı verilen bir grup Romanyalı yaşlı okuyucudur.
Kaynak: http://www.thexfiles-tr.net