6x09 Tithonus (Türkçe Altyazılı)

Özgeçmişlere bakmakla hükümlü Mulder ve Scully çok sıkılmışlardır. Assistant Yöneticisi Kersh nihayet Scully’i çağırır ve onu özel bir görev için New York Şehri ajanı Peyton Ritter’la ortak yapar. Bilgisayarda eski cinayet mahali fotoğraflarına bakan Ritter fotoğrafların çekildiği saatlerde bir tutarsızlık olduğunu görür. Fotoğraf çeken adamın, yani Alfred Fellig’in, sorumlu olduğunu düşünmektedir. Ritter Fellig’in önce insanları öldürdüğüne, fotoğraflarını çektiğine daha sonra cinayet fotoğrafları çekmek için polisler tarafından tekrar çağrıldığını teorize eder. Bronx’ta ki karanlık bir ara sokakta, bir soyguncu kurbanını soyar ve öldürür. Suçun ortasında soyguncu yukarı bakar ve Fellig’in yangın çıkışında fotoğraf çektiğini görür. Soyguncu Fellig’e döner ve onu sırtından bıçaklar. Fellig betona düşer ve onun öldüğüne karar veren soyguncu kaçar. Dakikalar sonra Fellig bıçağı sırtından çıkarır ve gecenn karanlığına karışır. Fellig soruşturma için getirilir ama o kimseyi öldürmediğini iddia eder ve orda sadece “poz” için bulunduğunu söyler. Fellig’in cinayeti işlediğine dair hiçbir kanıt olmadığından serbest bırakılır. Fakat Ritter, Fellig’i 24 saat gözetlemeye alır. Scully Ritter’dan nöbeti teslim alır ve Ritter gittikten kısa süre sonra Fellig’in kendisini izlediğini görür. Scully’de Fellig’i fotoğrafladığı cinayetlere karıştığını iddia ederek suçlar. Fellig onu bir geziye davet eder ve ona cinayetin işlendiği an nasıl orada olabildiğini gösterceğini söyler. Saatler boyu araba kullandıktan sonra Fellig nihayet durur ve bir hayat kadınını işaret eder. Scully’e onun bir saat içinde öleceğini söyler. Kadın biri tarafından tutulduğunda Scully Fellig’i öleceklerini bildiklerine yardım etmediği için azarlar ve kadına yardıma gider. Scully adamı tutukladıktan sonra kadın sokağa çıkar ve gelen bir kamyon tarafından ezilir. Scully, şokta, Fellig’i ordan giderken görür. Mulder kendi başına bir araştırma yapar ve Scully’e Fellig’in kimliğini değiştirmek gibi bir huyu olduğundan bahseder. En geçmişi 1849dur. Bu da Fellig’i 149 yaşında yapmaktadır. Scully Fellig’in bir başka kimlik krizine girmesinden korkarak onun oturduğu apartmana gider. Orda Fellig, Scully’i karanlık odaya sokar. Ona uzun zaman önce ölmek için işaretlendiğine fakat ne yazık ki Ölüm’ün onu kaçırdığımı açıklar. O zamandan beri ölen insanların fotoğrafını çekip Ölüm’ün bir pozunu yakalayıp onun yüzüne bakarak ölmeyi umuyordur. Konuşma sırasında Fellig, Scully’nin de ölmek için işaretlendiğini farkeder ve onun fotoğrafını çekmek için hazırlanır. Ajan Ritter gelir ve karanlık odaya gelişigüzel ateş eder. Kurşun Fellig’i vurduğu gibi Scully’e de isabet eder. Ritter yardım çağırmak için yan odaya gittiğinde Fellig, Scully’nin elini tutar ve ona Ölüm’ün yüzüne bakmamasını söyler. Scully gözlerini kapar ve Ölüm nihayet Fellig’i alır.
Kaynak: http://www.thexfiles-tr.net